== 字幕来源：BD原盘 == == 字幕制作：larry_luo@MySiLU ==
呼叫控制中心 这里是木星16号
可以进入第四号轨道吗？
控制中心回答木星16号
可否证实氧气压力在范围内？
收到，环境控制系统一切良好
好的，从这里看来一切良好
可以进入第四号轨道
木星16号收到
我们已准备好太空漫步
木星16号 准备好就开始太空漫步
你已练习过很多次太空漫步了
- 所以别停留太久，克里斯 - 好的
- 别担心，我们会依计划行事 - 收到
控制中心呼叫木星16号 开始倒数
我的仪器读数是4-37
四、三、二、一
开始
控制中心，我是克里斯 我已走出太空船
一切看来良好
手动装置这次并没有失灵
我利用它出舱外，这次容易多了
控制中心呼叫夏威夷 这里是控制中心，请回答
夏威夷收到
夏威夷，这次太空漫步 将会在你们基地的上空进行
夏威夷呼叫木星16号
有个不明物体从船尾快速接近你
你看到吗？
夏威夷，我们看不到 让我们查查太空船
夏威夷呼叫木星16号
重复，夏威夷呼叫木星16号
从我们的观测器看到 有个不明物体快速接近
我看不到任何东西
你能给我方位吗？
它从船尾快速的接近
我看到它了
是另一艘太空船！ 重复，是另一艘太空船！
克里斯，我是麦克 它看来像只是经过吗？
你的电讯断断续续，再说一次
- 它看来像只是经过吗？ - 克里斯，发生了什么事？
它向着我们飞来 它的前端打开了
重复！它的前端打开了
它向着我们飞来！
快回去船舱里…
你听得到我吗？你的电讯断了
夏威夷呼叫木星16号
我的生命线断了
你接收得到吗？ 请回答，通话完毕
休士顿，无线电通讯中断了 在观测器上也找不到它
不明物体还在轨道上
通知所有基地密切追踪它
太可笑了，苏联政府竟然…
否认这件事跟他们有关
苏联政府否认知道此事
全世界都知道 我国是爱好和平的
因此我通知各位二十天后
美国打算发射另一艘太空船
我国政府吩咐我来通知各位
任何妨碍这艘太空船的行动
将会被视为战争行为
我想请问有任何动机…
使得我们的俄国朋友
希望毁灭美国的太空船？
我国政府认为这是很明显的企图
为了军事目的而想完全控制太空
我们不同意
英国政府不认为…
那艘飞船来自苏联政府
新加坡的雷达观测站 探测到在日本海附近…
收到太空船的微弱回响
我建议各位…
把情报力量筑中在该地区
首相要我向各位保证
我们也打算这样做
实际上 我们的情报员已在香港展开行动
为什么中国女孩尝起来 会与众不同？
你认为我们比较好吗？
不，就是不同
就像北京烤鸭跟俄式鱼子酱不同
- 但我两者都爱 - 我提供给你最好的鸭
那真是太好了
我们共度了愉快的时光
我真的舍不得走
守着门口
那张床
我们来晚了
至少他是因工徇职
他一定想死于此因
在那眼睛闪烁的瞬间
在最后的号角声中
当号角响起，死者将是圣洁的
我们都会改变
因此把他的躯体交托给大海
在大海释放他的时候
得到再生
立正！
呜枪！
- 打开 - 是的，长官
- 请求允许登船 - 允许登船
谢谢你
- 带这名军官出去 - 是
- 你好，班霓 - 你最好马上进去
你又迟到了 从你自己的丧礼来也迟到
我们死人是没有时间观念的
- 你可以进去了，先生 - 谢谢你，女士
- 请坐，007 - 谢谢长官
- 没有副作用吧？ - 一点都没有
你现在已死了 或许你的一些老朋友…
会暂时不太注意你
让你有多一点活动空间 你会需要的
这件事很严重 这也是我亲自来的原因
- 我想你已得到简报 - 是的
我有一件事不明白
如果在新加坡的 雷达观测站没错…
查知火箭没有降落在俄国 那它会降落在哪里？
我们估计是在日本 提醒你，这只是猜测
但首相要我们全力调查
- 有做空中侦察吗？ - 每一处都拍了照但没发现
日本有能力发射这样的火箭吗？
- 我们不认为他们有 - 那谁能够呢？
你要在战争爆发前尽快找出是谁
这件事有可能导致全面战争
到达东京后，到这个地址找此人
- 我们的人员汉德森会跟你联络 - 汉德森
长官，我们正全速前进
好的
- 没别的了 - 谢谢长官
- 007 - 是
我们离美国发射另一艘太空船 只有三星期的时间
- 你知道吧？ - 知道
情报说苏联太空船会更早发射
因此要尽快行动
是的
那个女孩如何？
哪个女孩？
我们替你安排的中国女孩
再过五分钟我便可知道
她不知道她错过了什么
钱班霓小姐
把日本情报局的暗号告诉他
好的
我们设法想一个你不会忘记的
是什么？
我爱你
你重复一次，以免你不知道
放心，我知道
詹姆斯，祝你好运
日语速成，你可能需要的
你忘了我在剑桥的 东方语言科拿第一名
准备装上
准备发射
发射！
这是你的门票
谢谢
我爱你
我的车就在附近
你建议我们去哪里？
我知道有一间僻静的旅馆
然后呢？
你的朋友在那里等你
汉德森先生
他无法亲自来吗？
- 我想不能 - 为什么？
他没说
该去旅馆了
你帮汉德森工作多久了？
久到知道不该跟陌生人讨论此事
- 汉德森先生在等你 - 你不跟我一起进去吗？
汉德森先生想单独见你
请进来
你是汉德森先生？
在下正是
我相信你想问我一些问题
没错，请原谅
- 谢谢 - 幸好你没敲错腿
1942年我在新加坡失掉那条腿
请原谅我这种混合式的装潢
我不想变得完全日本化
我很喜欢这些古董
你没有来过日本？
从没有过
我已经在这里居住了…
二十八年
现在才开始熟悉环境
你最重要的联络人是田中
他是日本情报局的主管
他的身份是日本的最高机密
我什么时候可以见他？
- 你今晚就可以见老虎 - 老虎？
他的好朋友是这样称呼他的
- 你自己有线索吗？ - 我有
那是搅拌的，不是摇的 你喜欢这样，是不是？
太好了
- 干杯 - 干杯
俄国的伏特加酒，非常好
俄国大使馆的警卫给我的
当然还有其他东西
我认为…
伦敦方面的推论是正确的
飞弹是向这里发射的
我不知道地点和方法 也不知道是谁做的
但是我有预感…
幕后有外国势力在操纵
俄国和日本以外的势力？
我肯定不是俄国
也不是日本
虽然有一间日本的大企业
晚安
干杯
暹逻伏特加？
快上车！
到底是怎么一回事？
什么意思？我是来帮助你的
就像你帮助汉德森一样？
我要带你去一个安全的地方
不，这次换我来带你
我要知道一些资料，现在就要
- 我没有资料给你 - 待会就知道，慢一点
欢迎
欢迎来到日本，邦德先生
很高兴终于跟你见面
目前为止 你对我们国家的印象如何？
我有点失望 这么容易就能引你来这里
很久以前，我母亲就告诉我
千万别坐上陌生女子的车
但你会跟女人做任何事情
对一个死人来说，你倒生龙活虎
你是詹姆斯邦德吧？
我很高兴认识你
我真的很高兴，请容我自我介绍
我是田中，请叫我老虎
如果你是田中 那你对我感觉如何？
我爱你
很高兴能弄清楚你的身份
我希望你能尽快检验这些
它们是从大里的保险箱取出来的
海军商店的订货单
五百公斤牛油，五十桶熏咸鲑鱼
- 那是什么？ - 是美国的烟鲑鱼
但也是液态气的名字
可以用作火箭燃料
- 非常有趣 - 是啊
我们走吧
出去比进来时庄重多了
那一点都不困难
- 我想放大那张底片 - 没问题
我的私人火车
我从不在东京街上走
以我的地位，这样是很不智的
非常方便
相信M在伦敦也是这样的
M？是的，当然
开白色跑车的女子是我们的人
- 明子？ - 是，她非常能干
你喜欢日本清酒吗？ 还是伏特加马汀尼？
我喜欢清酒
尤其是温度适中的
华氏98.4度，就像现在这样
以欧洲人来说，你非常讲究
- 我们来看你发现的照片 - 好
一条船跟一片地 有可能是任何地方
我的手下在照片中发现一个微粒
放大
它说：「美国女游客…」
「从船上拍到的」
「作为一般的防范 她给杀害了」
- 能再看一次吗？ - 当然可以
他们因为一张照片 而杀了一个无辜的游客？
能再放大点吗？
宁波
查查宁波号的详尽资料
它最近的行踪及目前的地点
- 左边的是什么？ - 筑中在左边
- 潜水女孩 - 你能认出该海岸吗？
有时间便可以
- 谁是大里化工的首脑？ - 大里先生
可否替我安排明天见他？
可以 但今晚把这儿当作自个儿家
包括我的财产
现在来洗一个文明浴吧
是吗？我喜欢这里的水管装置
你把自己交给她们就好了
第一规则，别人可代劳时
千万别亲自动手
- 第二呢？ - 第二规则？
在日本 一切以男人为先，女人次之
我可能会在这儿退休
英国女人可永远不会这么做
我认识有一两个会这么做
是钱班霓小姐吧？
我们和你们一样也有情报的
别把肥皂弄进我眼里好吗？
你知道你有什么令她们着迷吗？
是你的胸毛，日本男人…
全都皮光肉滑
日本的谚语说
「鸟儿不在秃树上筑巢」
若汉德森的理论正确
外国势力为何在日本发射飞弹？
因为若被人发现 他们可否认一切
尤其是私人组织做的
- 大里？ - 有可能
大里是日本的大企业家之一
- 他只是用来掩护的 - 谁有这势力？
- 山灵党 - 有可能
按摩时间到，你选哪一个？
我选这位老太太吧
好选择
她非常性感
上次我是在香港被按摩
可惜要中途停止
被几个无礼的枪手打扰了
因此无法完成
这次我们可以完成
今晚没人会骚扰你
我很高兴能在你底下替你服务
费雪先生，请往这边走
谢谢
请进，费雪先生 大里先生正在等你
谢谢
你来早了三分半钟，请坐
你好，费雪先生
你好
这是布兰特小姐 是我的私人秘书
你要喝杯香槟吗？
不，谢谢，太早了
- 你确定？ - 我确定
我总是在早上喝一杯
- 你应该试试 - 对肝不好，不是吗？
胡说，能让你整天都有活力
当然
费雪先生，59年的酒
你确定不来一杯？
好吧，既然你坚持
请坐，费雪先生
谢谢
你是帝国化工新来的董事
- 那威廉森呢？ - 威廉森？
是的，他是突然死亡
是什么原因？
他在工作时跌进了粉碎机
多可怕
因工徇职也很荣誉
他在公司很受到敬重
希望你不要冒险
我？我从不冒险
请你原谅我这么说
我认为你现在就在冒险
是吗？
是，你应该戒烟
抽烟会对你的肺造成损害
大里先生非常相信这点
- 真的？ - 现在…
你得告诉我，我能为你做什么？
我们想买大量的酵素…
味精和抗坏血酸
你需要制造执照吗？
是的，非常需要
我会要求我的销售部经理…
尽快为你附上估价单
我们今天晚点会在旅馆联络你
- 你住在哪间饭店？ - 希尔顿
再见，费雪先生，很高兴认识你
我也很高兴认识你
- 再见，布兰特小姐 - 再见，费雪先生
杀了他
蹲下！
这里是294，老虎请回答
294请说
007在我旁边
我们正被一群 开黑色轿车的枪手追杀
我向着南面的二号高速公路走 请按照以往的安排
日本人办事的能力不错吧？
沧海一粟
- 007 - 是，老虎
宁波号属于大里化工的
继续说
它正在神户港口装货
今天下午五点会开往上海
建议你立刻去神户探查
- 我们来的及吗？ - 可以，时间刚刚好
立刻前往神户港口
老虎，联络M
要他送小娜莉来这里 重复，小娜莉
建议她父亲跟她随行
非常紧急，明白吗？
明白
上海 宁波号
冷凝的液态气
离开这里，联络田中
我不离开你
不管船只开到哪里 都要盯着这艘船
马上走
带他去11号那里
- 叫醒他 - 你够了没？
我在哪里？
你在宁波号上，我的舱房内
我来处理他 你们进去等，关上门
我捉到你了
好好享受
- 你为谁工作？ - 帝国化工
- 他们都随身带枪的吗？ - 是的，当他们出国时
你为什么在港口查探？
我喜欢船，我以前是船员
你说谎
- 你知道这是什么吗？ - 我宁愿不知道
美容科医生称它为皮刀
他们用它来割开皮肤
我希望你不要逼我使用它
你这么好的女孩 在这种地方做什么？
我有话要说
是什么？
实际上，我是个间谍
我知道
你应该知道 商业机密是很值钱的
我已偷了大里制造味精的方法
而且…
那方法价值三十万美元
所以呢？
如果你帮我逃回东京 我会跟你平分
听起来不错
如何？
- 我恐怕得拒绝 - 为什么？
大里会杀了我
我们可以明天就飞去欧洲
我为英国而做的事
你今晚在东京需要严密的保护
因为他们会来抓你
你需要最好的保镖
你推荐谁？
我本人
我恐怕今晚另有约会
我很舍不得离开你 但我必须要走了
我已告诉过你 追女孩子会给你带来麻烦
他并没有追她 他是为了让我逃走
他才不会碰那么可怕的女人 你不会，对吧？
我当然不会，有进展吗？
有，我们已查出照片上的海岸
是一个叫松江的小岛
就在神户跟上海之间
我们用直升机跟踪着宁波号
- 它停靠在那个小岛吗？ - 没错
那天晚上很暗，不太看得见它
但我们知道它停靠在某处 你看这个
这张是我们昨晚照的
这张是今天早上照的
- 注意看它的水位 - 你说的对
这张装满了货，这张却是空船
我现在要去那个岛看看
- 小娜莉到达了没有？ - 到了，她的父亲也来了
欢迎到日本，老爸 我的小娜莉准备好了吗？
我飞了一段又长又累 又毫无目的旅途
没有心情听你这些幼稚的嘲弄
我很好奇，小娜莉是什么？
她是个又棒又小又快的女孩
能为你做任何事
一架玩具直升机？
它绝对不是玩具，你会知道的
自从你上次用过后 我们又改进了它
- 我会告诉你如何使用 - 这是给小孩子坐的
别用它，用我的直升机
对，现在仔细听好
- 两支固定的机关枪 - 射程有多远？
一百码 配有燃烧弹和高性能炸药
两支向前发射的火箭炮
这是空对空探热导弹
- 一分钟六十哩 - 很好
两支向后发射的喷火枪
- 射程多远？ - 八十码
在它们旁边有两个烟雾喷射器
这是航空地雷，要记得
飞在目标的正上方才能使用
就这么多 剩下的你都知道了吧？
知道
摄影机
- 田中，收听410兆赫的频道 - 祝你好运
我一飞到小岛就会联络你
- 好的 - 小心
基地一号，我正飞过小岛
除了看到渔村以外 没什么可报告
收到，我们会继续收听
基地一号
- 这里除了火山没别的 - 明白
继续
- 基地一号 - 我们正在听
小娜莉受到热烈的欢迎
四个大汉刚对她进行骚扰
但她已成功的击退了敌人
- 现在正在回家 - 别回家
苏联快要发射太空船
飞往4.6度航线，等待指示
- 明白吗？ - 收到
离开降落区
准备迎接
雷达讯号已经完全中断
莫斯科电台已经说是我们做的
总统将在下午两点 召开新闻发表会
否认此事和我们有关
- 但我们可以证明吗？ - 当然不可以
不会有人相信俄国自毁太空船
他们会藉机击落我们的木星号
休士顿通知华府
我们追踪了它一个轨道 后来它失去了踪影
- 那意味着它正在降落 - 是的，但在哪里？
一定是在苏联的某个地方
英国人说在日本是荒谬的
- 别提日本了 - 我同意
我们每寸地方都拍了照片
抽气扇全力开动
开启所有空气输送管
可以安全进入
所有人员就位
所有空气输送管回复正常
所有空气输送管开启
- 关闭火山口 - 关闭火山口
武装守卫站岗
抽气扇回复正常
打开百叶窗
迎接完成
取出被掳的太空船
警卫就位
- 带走犯人 - 带走犯人
我会在房间里
可能稍后会找你们
恭喜你们，你们的仪器很先进
我们也恭喜你们计划成功
我们的客户至目前为止 仍感满意吧？
- 我国政府很满意 - 很好
我的食人鱼很饿了
他们能在三十秒内吃掉一个人
我决定要先拿点订金
我要你们把一亿元的黄金
存进我在布宜诺斯艾利斯的户口
我们的协议说好
美俄两国开战后才付钱
- 这简直是勒索 - 勒索是我的工作
你们考虑一下吧，我很忙
大里跟11号马上进来
那天有位不知名的英国人 到你办公室
是的
- 你知道这是什么手枪吗？ - 华达PPK枪
只有一个人用这种手枪
詹姆斯邦德
- 但是邦德已经死了 - 报纸也刊登了
胡说八道，邦德还活着
除非你已杀了他，大里先生
别告诉我你让他逃走了
我已下令要11号杀了他
- 她有吗？ - 她失败了
你应该亲自下手，你有很多机会
这个组织不会容忍失败
- 我知道，但… - 走吧
还不走？
马上杀了邦德！
是的，一号
- 你好 - 外太空来的坏消息
我听说了 俄国政府正在指责美国
下次便会开战了
- 我们要到火山去 - 我同意
也需要一流的人手陪同
你在这里有突击队吗？
我有更好的
是忍者，这是高度机密 这是我的忍者训练学校
- 忍者？ - 神出鬼没，攻其不备
这可训练出极快的反应
还有意志力
现在去看现代的忍者
我的计划是…
我在岛上建立基地
一百名忍者会潜入岛上
假扮成工人跟渔夫
- 那我呢？ - 待会儿再说
现在，你应该对这些有兴趣 火箭枪
威力强大 后面的小孔是喷射推进
- 很不错的枪 - 全都是火箭枪
这是特别的小火箭
对抽太多烟的人非常有用
- 三十码内百发百中 - 很精巧
这支香烟可以救你一命
你的语气跟广告很像
- 对我有什么安排？ - 首先，你要成为日本人
其次，你要努力练习成为忍者
最后，为了掩人耳目
你要娶老婆
很可惜，不可能
你要娶一个当地的海女
她漂亮吗？
- 她跟母猪一样丑 - 去你的鬼主意
但这是职责所在
我所选的女子是我的情报员
但首先，你要成为日本人
为何不是只染外露的部位？
老虎说 从现在开始，你要做事日本化
所有的事吗？
老虎真好
她死了
被毒死了
老虎，我们必须到岛上去
你还没准备好，再多等两天
- 你杀了他 - 他想杀我
这个是外来的陌生人
我们能离开这里真的很幸运
明天你将变成卑微的日本工人 有个谦恭的日本太太
是的，她跟母猪一样丑
我的手下已在岛上 遍布全岛
我们只剩四天，没有多少时间
这是我家
我的朋友已帮我们准备了食物
- 你独自住在这里？ - 是的，我的父母都去世了
请坐
生蚝，这里只有一个房间？
是的，那是你的床
我睡在那儿
我们已结婚了
请想清楚 你给祭司的名字是假的
没错，但是我们要逼真点 我们正在度蜜月
没有蜜月，这是任务
那我不需要这些了
怎么了？
美国人改变了发射日期
他们已开始倒数
总统已在电视上 对俄国提出最后警告
- 它何时会发射？ - 日本时间，今天半夜
- 你的手下有搜查全岛了吗？ - 没有任何线索
除了火山以外一切都很正常
- 没事发生 - 发生了一件奇怪的事
昨天一个海女划船进入龟头岬
- 龟头岬？ - 那是在本土的一个大山洞
当她的船再漂出来时，她已死了
- 就是我们昨天看到的丧礼？ - 是的
- 她怎么死的？ - 没人知道
- 你能带我去山洞吗？ - 可以
早上我们可以从捕鱼队伍中溜走
你还好吧？
- 山洞在哪里？ - 就在前面
山洞在那里
毒气，快到另一边去
用毒气来避免陌生人进入
你有注意到墙上的硫磺吗？
- 黄色的部分？ - 对
那曾是熔岩的地下出口
- 那里一定有很长的隧道 - 有好几里
一直通往上面
直到山项
我们必须到山上去，你可以吗？
当然可以，这是任务
很好
- 我可以休息一下吗？ - 可以
很辛苦
好一个蜜月
它飞进了火山里
直升机回基地
蜜月结束了，走吧
- 这是死火山吧？ - 一直都是
在我这辈子都是
最近这里非常炽热
那直升机怎么了？
在下边某个地方
来吧
准备，开始十秒倒数
十、九、八…
太空船进入轨道后
- 五、四… - 所有单位都进入戒备状态
三、二、一
发射
现在我们只能等候和祈祷
- 这里很深吗？ - 通常是的
是金属的
待在这儿
直升机准备起飞
打开火山口
紧急人员就位
回去通知田中带所有人来
好的
关闭直升机升降台
太空人到更衣室
注意！美国目标太空船已在轨道
两小时后进行截击
华府，这里是休士顿
休士顿呼叫华府
太空船现在的高度是120海里
航行距离是170英里
木星呼叫休士顿 现在进入第二阶段
收到，木星
太空船已起飞了四小时三十六分
- 可否报告时间？ - 收到
连接点火装置
雷达技术人员到控制室报到
一百分钟后发射，正在倒数
你们是自愿参加太空人训练的？
在我国，我们叫做宇宙飞行员
是的，我们两个…
我们受训了六个月
你们好
- 你是谁？ - 退后，我要炸开门锁
退后
穿上他们的制服
太空人有两分钟时间
重复，两分钟
后备太空人准备
- 瞄准目标太空船 - 瞄准目标太空船
检查辅助导航系统
90分钟后发射，正在倒数
太空人请到发射台
重复，太空人立刻到发射台
工作人员到平台上准备
- 制止那个太空人，带他来见我 - 制止那个太空人
后备太空人请到发射台
后备太空人立刻到发射台
重新瞄准目标太空船
电脑刚刚收到…
目标太空船的最新资料
七分钟后发射，正在倒数
你做错了，朋友
没有太空人会拿着空调机 进入太空舱的
脱下他的头盔
詹姆斯邦德
让我自我介绍
我是恩斯特布露菲尔
他们说你在香港被刺杀
没错，这是我的第二条命
你只能活两次，邦德
目标太空船正在俄国中部的上空
一直飞向蒙古
轨道跟预期一样
我快要发动一场小型战争
数小时后 美国跟俄国将会互相摧毁
地球将会向新的势力来统治
目标太空船已进入范围
重新检查目标太空船
脱掉他的太空衣，搜他的身
后备太空人已经准备妥当
准备发射
所有人离开发射区
紧急人员准备
所有人已经离开发射区
一分钟三十秒后发射，正在倒数
重新瞄准目标太空船
飞鸟一号准备妥当
太空人也准备妥当 所有系统运作正常
- 打开燃料阀门 - 关上百叶窗
关上百叶窗
- 开始中断雷达讯号 - 中断雷达讯号
有效范围八百公里
- 打开火山口 - 打开火山口
火山口正在打开
飞鸟一号准备起飞
开动引擎
打开压力箱
抽气扇全力开动
十秒
九、八 七、六…
五、四、三…
二、一…
零，开动引擎
- 关闭火山口 - 正在关闭火山口
打开百叶窗
飞鸟一号呼叫基地 火箭分离成功
呼叫飞鸟一号 你现在已飞行了七十海里
高度为二百英里 请确定已瞄准目标
我们的工作很快就完成
我们一抓到美国人就引爆太空船
这是开启…
爆炸装置的钥匙
有人进入火山口
- 发射火山口的机关枪 - 发射火山口的机关枪
火山口的火力足够歼灭一队军队
你能从银幕上看到
这可能是你看到的最后一个节目
如果你非得逼我看电视 我能抽烟吗？
可以，把他的香烟给他
你不会是死于尼古丁的
武装警卫到控制室
- 关闭火山口 - 关闭火山口
我个人很期望杀了你
关闭百叶窗
我们是攻不破的
八分钟后进行截击 没人可以阻止我们了
攻不破的？
- 跟我来，邦德先生 - 飞鸟一号呼叫基地
瞄准目标
基地呼叫飞鸟一号
从现在起，你们得负起责任 全力完成行动
七分钟后，开始截击太空船
收到，基地
夏威夷呼叫休士顿 观测器上出现不明物体
一级警戒信号，所有武器准备
六分钟后开始截击行动
这是失败者必须付出的代价 邦德先生
走
再见，邦德先生
控制室有个引爆装置
- 我们必须上去那里 - 不可能！他们防守的太好
撤退控制室
控制室的技术人员 一定有其他的路可以上去
掩护我上阶梯
用餐愉快
渐渐接近我们的太空船 一样的轨道
所有人员待命 行动代号是「紧急」
重复，渐渐接近我们的太空船
敌人爆炸了！
重复，敌人已爆炸了！
所有单位回到一级警戒
代号是「不」 我重复，「不紧急」
我们成功了
稳着点
关于我们的蜜月
为什么不继续？ 但他们不会让你留下
他们不会找到我们
他已登船了
- 告诉他下来报告 我很愿意通知他，长官
Mandarin Tranditonal